Майянцы 3 сезон 8 серия

A Mixed-up and Splendid Rescue

Летисия пытается реанимировать Коко. Хоуп приходит в себя, отталкивает Летисию и делает ему укол. Он мгновенно приходит в сознание, но все еще кажется близким к смерти. Оставшись с дочерью один на один, Коко признает, что облажался и ему нужна помощь, и утверждает, что они с Хоуп решили бросить наркотики. Летиция не впечатлена Хоуп, но Коко искренне считает, что она ему нужна.

Нейлс признается Хэнку, что она беременна, а позже сообщает об этом Эйнджелу.

Фелипе дома смотрит бейсбол, пока Эз и Габи готовят обед на кухне. Эз хочет повторить семейный ужин, который он провел с родственниками Габи. Пока они готовят, Габи рассказывает, что ее приняли в школу медсестер в Лоди. Поскольку Санто-Падре находится на границе Калифорнии и Мексики, поездка в Лоди на свидание займет восемь часов. На семейный ужин является Эйнджел, портит всем настроение и уходит.

В поместье Галиндо Мигель наконец-то находится настроении собирать вещи в комнате матери. Он благодарит Эмили за терпение.

Пало появляется в доме в Тихуане, Мексика, в поисках Эль Банкеро. Его впускают люди Эль Банкеро, а затем спрашивают о цели его визита. Пало утверждает, что хочет сделать Эль Банкеро таким же богатым, как Мигель Галиндо.

Джилли оправдывает отсутствие Коко, утверждая, что тот перенес еще одну операцию. Бишоп злится и предупреждает, что Коко выгонят из клуба, если он не приедет на их следующую встречу.

Бишоп сообщил, что президент Юмы Канче перекрыл поставки в тюрьмы, обвинив в этом Санто Падре. Президент Сахуариты понимает, что сделал Санто Падре, но предупреждает, что Канче является подстрекателем. Некоторые считают, что он также является будущим клуба.

Канче должна постичь судьба Рамоса, и президент Сахуариты, похоже, согласен с этим. Удаление Канче сделало бы Бишопа единственным королем, как и планировал Эз. Бишоп спрашивает, готов ли Эз начать новую главу для майянцев, и тот заверяет, что сделает все, что нужно клубу.

Мигель, который на короткое время смирился со смертью своей матери, вернулся к расследованию ее обстоятельств. Он появляется у своей бывшей домработницы Марии и хочет знать, не беспокоило ли что-нибудь его маму прямо перед ее смертью. Та говорит, что Дита боялась Эмили.

Эз признается Габи, что не хочет, чтобы она уходила, но он также не хочет, чтобы она застряла в Санто-Падре, так и не став медсестрой.

Мигель спрашивает у Нестора, видел ли он когда-нибудь Эмили с Эзом или Фелипе. Нестор не знает и хочет знать, почему Мигель спрашивает. Мигель объясняет, что судмедэксперт определил, что подъязычная кость Диты была раздавлена. Это значит, что ее задушили.

Нестор сообщает, что они нашли следы мотоциклов рядом с тем местом, где было обнаружено тело Диты.

Во время прогулки Эз избивает двух мужчин, которые издеваются над Габи. Габи пытается схватить его за руку, и он бьет ее по лицу. Она истекает кровью и страдает от боли, когда полицейские валят Эза на пол и сковывают его наручниками.