Майянцы 3 сезон 3 серия

Overreaching Don't Pay

Серия начинается воспоминанием о детстве Коко. Выяснилось, что его мать просила его помочь ей уколоться. Даже когда Коко делала ей укол, она умоляла его никогда не быть таким, как она, когда он вырастет.

В наши дни Коко просыпается и видит женщину, которая сообщает ему, что сделала ему укол героина. Коко выглядит ошеломленным, когда наркотик распространяется по его телу.

Габи складывая продукты у Фелипе с широкой улыбкой на лице. Между тем, утро Эза заполнено тренировкой, в то время как Эйнджел просыпается после очередной ночи со случайной женщиной, проведенной в попытке выбросить Аделиту из головы.

Эз излагает свои планы короновать Бишопа единственным королем. Они с Эйнджелом перевезут товар через границу. Но если что-то пойдет не так, образуется огромный долг.

Бишоп соглашается. Он говорит, что им нужно несколько дней, чтобы согласовать свои действия с Альваресом. Отправка слишком велика, чтобы ее можно было быстро организовать.

Тетя Риза, Вики, навещает Алисию, женщину, арестованную за перевозку наркотиков, в тюрьме. Вики предлагает Алисии рассказать все копам, говоря, что клуб не заботится ни о ком.

Бишоп и Эз направляются в дом Маркуса Альвареса. Бишоп объясняет, что ему нужно перевезти товар через границу, чтобы все исправить. Маркус не понимает, что на самом деле планировал Бишоп, и Бишоп не поясняет, что в его планы входит свержение других королей.

Бишоп говорит, что им нужны 250 килограммов сегодня, и Маркус соглашается поработать над сбором продукта.

В поместье Галиндо Эрин все еще слоняется, «помогая» своей сестре с Кристобалем. Напряжение явно не спало с тех пор, как Эрин неожиданно появилась на подъездной дорожке по просьбе Мигеля. Когда они отправляются на машине за мороженым, в лобовой стекло попадает бутылка.

Коко рассматривает след от укола на руке. Он выбегает из трейлера и его рвет, когда лидер группы спрашивает его, хорошо ли он спал. Его окружают члены группы. Коко хочет уйти, и лидер возвращает ему пистолет. Он хватает пистолет и стреляет в воздух, предупреждая, что убьет любого, кто прикоснется к нему снова. Коко мчится к своей машине и кричит от гнева и разочарования, когда снова смотрит на след на своей руке.

Коко возвращается в здание клуба, и Джилли хочет знать, где он был. Тот ломается, объясняя, что у него такая сильная боль, что он не может вынести ее без наркотиков.

Майянцы приезжают на ранчо тети Вики, и Бишоп приказывает ей закрыться на ночь и дать девочкам выходной. Эз и Эйнджел везут тяжелый груз по туннелю, но тележка ломается. Братья вынуждены нести груз. Наконец они добираются до места назначения, и Эйнджел кричит, чтобы кто-нибудь поднял наркотики на поверхность. Пока они загружают наркотики в грузовик, к ранчо направляется караван пограничников. Бишоп приказывает вернуть все обратно в туннель. У них есть около двух минут, чтобы это сделать.

Эз задается вопросом, что пошло не так, и Эйнджел признает, что не знает.

Коко возвращается в лагерь наркоманов, и опять делает укол героина. Лидер хвалит девушку, с которой живет Коко, и награждает ее еще большим количеством наркотиков.

Аделита приходит в дом Эйнджела и видит его за очередным свиданием с другой женщиной.