Майянцы 3 сезон 6 серия

Вы не можете замолить лож

Раненый Эз теряет сознание от боли, а Габи отчаянно пытается привести его в чувство. Она везет его в больницу. Эз потерял много крови, но пуля не задела жизненно важные органы.

Бишоп просыпается от сна, в котором он заново переживает ужасную автокатастрофу. Его разбудил звонок мобильного телефона, и прежде, чем он успел по-настоящему открыть глаза, он узнал, что кто-то подстрелил Эза. Он предупреждает, что никто из клуба не должен ничего делать или говорить, пока он не решит, что делать дальше.

Бишоп присоединяется к ребятам в больнице и находит Эйнджела, бушующего в коридоре. Бишоп приказывает увести его.

Бишоп спрашивает, что случилось. Эз говорит, что Флако просто начал стрелять без предупреждения. Ибарра не связывался с Санто Падре, поэтому они не знают, что произошло в Аризоне. Бишоп приказывает ему уехать из города с Габи, пока до него не добралась полиция.

В доме Галиндо Маркус и Нестор передают плохие новости Мигелю. Маркус сообщает, что Хуан Денвер был убит, а наркотики были сожжены на месте. Мигель говорит, что разберется с этим сам.

Коко все еще находится в лагере для наркозависимых. Исаака говорит ему, что сожжет его подругу Хоуп, если Коко не украдет для него еще три килограмма героина.

Эмили мчится к трейлеру Эза, в спешке выходит из машины и обнимает его, спрашивая, все ли с ним в порядке. В дверях трейлера появляется Габи. Эмили уходит, сказав Габи, что она очень красивая.

В больнице Эйнджел с пистолетом направляется в комнату Флако. Оказавшись там, они обнаруживают, что Нестор и еще один из людей Мигеля охраняют дверь. Нестор подтверждает, что Маркус прислал их в качестве охраны. И предупреждает, что если что-то случится с Флако, то же случится и с Эйнджелом.

Эз и Габи останавливаются в глуши, и он связывается с отцом. У Фелипе все в порядке. Затем они приходят в церковь, и Эз зажигает свечу. Он произносит беззвучную молитву перед тем, как зажечь вторую свечу. Они обсуждают его маму. Когда Габи меняет повязку Эза, он объясняет, что Эмили была его девушкой. Габи все равно. Все, что ее волнует, это кто выстрелил в него, почему и в безопасности ли они теперь.

Габи признается, что боится, что с ним что-то случится. Эз спрашивает, может ли он отвезти ее в другое место. Он хочет, чтобы она еще кое-что увидела.

Аделита бродит по лагерю в поисках Мини. Она с облегчением обнаруживает ее, и Мини спрашивает, может ли она вернуться домой.

У Маркуса проходит напряженная встреча с Бишопом. Тот хочет знать об охране в больнице и отказываясь впускать Маркуса в здание клуба. Маркус напоминает Бишопу, что он солгал о героине, и Бишоп уходит. Он называет двух других королей клоунами.

Мигель ссорится с губернатором Седерикой Паломо, спрашивая, заключила ли она сделку с конкурирующим картелем него за спиной. Она утверждает, что нет, и не сочувствует проблеме Мигеля.

Эз и Габи приезжают к океану. Она никогда раньше не видела Тихого океана, песок и прибой поднимают ей настроение. Они проводят романтический вечер на берегу.

Бишоп ставит чучело зеленого динозавра у подножия креста на обочине дороги, отмечая место, где умер Эйдан. Крест показывает, что Эйдан родился 31 августа 2011 года и скончался 5 ноября 2014 года. Он осторожно касается фотографии Эйдана на кресте и приносит свои извинения.

Крипер осматривает больничную палату Флако и пишет Бишопу, что Флако выписывается. Бишоп звонит Эйнджелу и приказывает ему «сделать это».

Флако сидит на пассажирском сиденье машины на обратном пути в Стоктон, когда Эйнджел и Джилли начинают его преследовать. Нестор и другой телохранитель Галиндо следуют за автомобилем Флако. Эз получает сообщение от брата, подтверждающее, что они собираются на войну.